-
1 joint account
общий счет
совместный счет
1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев товарищества, счетов душеприказчиков или опекунов/доверенных лиц. Обычно совместным счетом управляет кто-то один из его держателей.
2. В США - счет синдиката инвестиционных банков (investment banks), которые совместно осуществляют проект гарантированного размещения ценных бумаг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint account
-
2 joint account
1) банк. совместный [объединенный, общий\] счет (счет, принадлежащий двум и более владельцам, разделяющим права и обязанности, связанные с использованием счета; распоряжение средствами на счете может осуществляться в двух формах: каждый из совладельцев имеет право осуществлять операции в индивидуальном порядке или для осуществления операций по счету требуется совместное решение всех совладельцев)Syn:See:2) фин. совместный счет* (форма андеррайтинга, при которой несколько андеррайтеров договариваются о распределении риска при размещении нового выпуска ценных бумаг и действуют как единый синдикат андеррайтеров)See:
* * *
abbrev.: JA joint account совместный счет: 1) счет, принадлежащий двум и более владельцам; распоряжаться счетом может любой из владельцев или только оба вместе; 2) соглашение о распределении риска при покупке или подписке на новые ценные бумаги.* * ** * *. Соглашение между двумя или более компаниями о разделе риска и финансовой ответственности при покупке или андеррайтинге ценных бумаг . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциисчет, открываемый на имя двух или более лиц, каждое из которых имеет право индивидуального пользования (иногда совместное принятие решений по каждой операции)-----соглашение между фирмами о распределении риска и финансовой ответственности при приобретении на рынке ценных бумаг или подписке на новую эмиссию ценных бумаг -
3 JOINT ACCOUNT
(общий,совместный счет) 1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев товарищества, счетов душеприказчиков или опекунов/доверенных лиц. Обычно совместным счетом управляет кто-то один из его держателей. 2. В США-счет синдиката инвестиционных банков (investment banks), которые совместно осуществляют проект гарантированного размещения ценных бумаг. -
4 joint account
общий счет ; -
5 joint account
общий счетАнгло-русский словарь экономических терминов > joint account
-
6 joint account
-
7 joint account
общий счет, объединенный счетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joint account
-
8 joint account
общий счет, совместный счет -
9 joint account
-
10 joint account
общий счет; совместный счетEnglish-Russian dictionary of technical terms > joint account
-
11 joint account
общий счёт, объединённый счёт -
12 joint account
English-russian dctionary of contemporary Economics > joint account
-
13 joint account
-
14 joint account
банк. общий счёт; объединённый счётaccount attached — «на счёт наложен арест»
bank account — банковский счёт, счёт в банке
-
15 joint account
[͵dʒɔıntəʹkaʋnt] банк.общий счёт; объединённый счёт -
16 joint account
сущ.бизн. общий счёт, объединённый счёт -
17 joint account
1) общий счёт; объединённый счёт (напр. при создании синдикатов)2) совместный счёт (двух и более лиц)Англо-русский словарь по экономике и финансам > joint account
-
18 for joint account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for joint account
-
19 on joint account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on joint account
-
20 transaction for joint account
сделка за общий счетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction for joint account
См. также в других словарях:
ОБЩИЙ/СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ — (joint account) Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более человек, обычно мужа и жены. В случае смерти одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩИЙ/СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ — (joint account) 1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев … Финансовый словарь
общий счет — совместный счет 1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев … Справочник технического переводчика
Общий счет — расчетный банковский счет, которым пользуются несколько клиентов. По английски: Joint account Синонимы: Объединенный счет, Совместный счет См. также: Расчетные счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шизофрения — У этого термина существуют и другие значения, см. Шизофрения (значения). Эта статья о психотическом расстройстве (или группе расстройств). О его стёртых формах см. шизотипическое расстройство; о расстройстве личности… … Википедия
Шизофреник — Шизофрения Эйген Блейлер (1857–1939) впервые использовал термин «шизофрения» в 1908 г. МКБ 10 F20. МКБ 9 … Википедия
